本網(wǎng)訊 3月27-29日,第十八屆全國(guó)多語(yǔ)種口譯大賽在北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院落幕。我校日語(yǔ)學(xué)院2024級(jí)日語(yǔ)口譯專(zhuān)業(yè)碩士生諸軒妮、孔洋分別榮獲同聲傳譯組三等獎(jiǎng)與交替?zhèn)髯g組三等獎(jiǎng);2025屆本科畢業(yè)生劉銀霞(現(xiàn)就讀于廈門(mén)大學(xué)),斬獲同聲傳譯組二等獎(jiǎng)。

孔洋(右二)

諸軒妮(右三)
全國(guó)多語(yǔ)種口譯大賽(北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院主辦)、云山杯國(guó)際遠(yuǎn)程口譯大賽(廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)主辦)、多語(yǔ)種接力同傳賽(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)主辦),是中國(guó)多語(yǔ)種口譯領(lǐng)域的三大主流賽事,備受業(yè)界矚目。我校日語(yǔ)學(xué)子多次在此類(lèi)賽事中脫穎而出,MTI學(xué)子的表現(xiàn)尤為亮眼。
我校是我國(guó)最早開(kāi)設(shè)MTI(翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位)的高校之一,自2012年開(kāi)始招收日語(yǔ)口譯專(zhuān)業(yè)碩士研究生,并于2024年增設(shè)日語(yǔ)筆譯專(zhuān)業(yè)碩士點(diǎn)。在人才培養(yǎng)方面,我校堅(jiān)持?jǐn)?shù)智技術(shù)賦能、國(guó)際國(guó)內(nèi)雙軌、口譯筆譯雙修、理論實(shí)踐并重,是國(guó)內(nèi)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)碩士培養(yǎng)領(lǐng)域中招生規(guī)模最大、課程體系最為完善、教學(xué)改革最為活躍的高校之一。畢業(yè)生專(zhuān)業(yè)素質(zhì)過(guò)硬、綜合素質(zhì)突出,廣泛活躍于翻譯、金融、科技、制造、教育、科研等各個(gè)行業(yè),正逐漸成為助力廣貨“贏(yíng)天下”的中堅(jiān)力量。