本文由東語(yǔ)學(xué)院投稿，作者徐洋就讀于我校東語(yǔ)學(xué)院馬來(lái)語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，2018年9月至2019年1月在馬來(lái)西亞理科大學(xué)校交換學(xué)習(xí)，訪(fǎng)學(xué)期間參加了“2018首相杯國(guó)際馬來(lái)語(yǔ)演講比賽”，并榮獲冠軍。

2018年9月1日，我坐上了飛往馬來(lái)西亞檳城的飛機(jī)，正式開(kāi)啟留學(xué)之旅。廣州陰沉的天氣似乎并沒(méi)有影響我充滿(mǎn)期待的心情，望著窗外的點(diǎn)點(diǎn)雨滴，趁著還未起飛我發(fā)送了臨行前的最后一條朋友圈——“千山萬(wàn)水，終有一別”。

馬來(lái)西亞理科大學(xué)校門(mén)

初入馬來(lái) 真正的課堂竟如此之“快”

剛抵達(dá)馬來(lái)西亞，就受到了馬來(lái)西亞理科大學(xué)人文學(xué)院一隊(duì)師生的歡迎。他們拉著橫幅早早在機(jī)場(chǎng)等候接機(jī)，在涌動(dòng)的人潮中很是顯眼。我們是第一批前往該校的中國(guó)留學(xué)生，在大多數(shù)馬來(lái)西亞人眼中，外國(guó)人不遠(yuǎn)千里奔赴馬來(lái)西亞學(xué)習(xí)馬來(lái)語(yǔ)是一件新奇且不可思議的事情。他們的熱情和周到，讓我們一行留學(xué)生感到親切與溫馨。根據(jù)課程安排，我們要和當(dāng)?shù)貙W(xué)生一起上課，作為剛接觸這門(mén)語(yǔ)言不過(guò)兩年的我們來(lái)說(shuō)這并非一件易事。因此，剛抵達(dá)馬來(lái)西亞不過(guò)兩天，學(xué)校就請(qǐng)來(lái)馬來(lái)西亞國(guó)家語(yǔ)文局的老師為我們安排了豐富的學(xué)前培訓(xùn)。一周后，我們每個(gè)人都對(duì)正式的課堂學(xué)習(xí)充滿(mǎn)信心，然而當(dāng)我們真的邁入課堂時(shí)，才發(fā)現(xiàn)曾經(jīng)的自信和驕傲都不過(guò)是坐井觀(guān)天，真正的課堂一切都是如此的“快”：老師的語(yǔ)速快、當(dāng)?shù)貙W(xué)生的反應(yīng)快、課堂活動(dòng)的速度快等。這迫使我們重新審視自己的態(tài)度，尋找學(xué)習(xí)的方法，也真正明白了自己和馬來(lái)語(yǔ)母語(yǔ)者的差距。我們明白，能夠在語(yǔ)言對(duì)象國(guó)馬來(lái)西亞學(xué)習(xí)，正是提高能力的最佳時(shí)機(jī)。

斬獲冠軍 守住云開(kāi)見(jiàn)月明

2018年12月，留學(xué)接近尾聲。而我懷著激動(dòng)又緊張的心情登上了“2018首相杯國(guó)際馬來(lái)語(yǔ)演講比賽”決賽直播現(xiàn)場(chǎng)的舞臺(tái)。對(duì)于我來(lái)說(shuō)，在馬來(lái)西亞的五個(gè)月里，若沒(méi)有參加這場(chǎng)國(guó)際比賽，恐怕我未必能夠真的意識(shí)到學(xué)會(huì)一門(mén)語(yǔ)言所帶來(lái)的重要意義。

徐洋參加2018年首相杯國(guó)際馬來(lái)語(yǔ)演講比賽

時(shí)間拉回到2018年10月31日，“2018年首相杯國(guó)際馬來(lái)語(yǔ)演講比賽”海選正式開(kāi)始。經(jīng)過(guò)十多天的準(zhǔn)備，我和來(lái)自同校的師姐張婧通過(guò)海選進(jìn)入決賽，興奮之余，我們也意識(shí)到將面臨更大的挑戰(zhàn)。從得知進(jìn)入決賽周到?jīng)Q賽周正式開(kāi)始的兩個(gè)月左右時(shí)間里，我接受了來(lái)自馬來(lái)西亞理科大學(xué)伊茲瓦努女士以及廣外馬來(lái)語(yǔ)專(zhuān)業(yè)李婉珺老師和外教扎伊頓的指導(dǎo)訓(xùn)練。從演講稿、語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)到手勢(shì)動(dòng)作，每一個(gè)演講的細(xì)節(jié)都經(jīng)過(guò)嚴(yán)格把關(guān)。從海選到?jīng)Q賽的這兩個(gè)月，能夠得到來(lái)自?xún)蓚€(gè)國(guó)家不同老師的指導(dǎo)是莫大的榮幸，如果沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)，我不會(huì)知道我將脫胎換骨。

這兩個(gè)月，在當(dāng)時(shí)的我看來(lái)，無(wú)比地漫長(zhǎng)。比賽期間奶奶突然離世、以及后期發(fā)現(xiàn)自己的演講仍然存在很多問(wèn)題，一個(gè)個(gè)的難題讓我時(shí)常懷疑自己：我可以走多遠(yuǎn)呢?萬(wàn)一比賽中緊張了呢?結(jié)局到底是怎么樣的?這些疑問(wèn)我無(wú)法解答，也無(wú)法解脫。那段時(shí)間，我經(jīng)常在教室里練習(xí)到很晚，然后拖著疲憊的身體回到宿舍，但是這種實(shí)打?qū)嵉呐Ω泻透冻龈凶屓丝梢灾淮嬖谟诋?dāng)下，我很享受這種感覺(jué)。

2018年12月2日，決賽周正式開(kāi)始來(lái)自世界各地的朋友用馬來(lái)語(yǔ)傳遞著自己的想法，訴說(shuō)自己的故事，這讓我覺(jué)得自己不再是孤軍奮戰(zhàn)。這種感覺(jué)很奇妙，它一下子沖淡了競(jìng)爭(zhēng)的氛圍，讓人覺(jué)得參與已足夠美好，過(guò)程更重要。

我清晰地記得，2018年12月8日晚的冠軍頒獎(jiǎng)典禮上，當(dāng)主持人脫口而出我的名字的那一刻，我是坦然的。回顧這一路，我是幸運(yùn)的。在該努力的時(shí)候選擇了努力，在奮斗的路上有人指引，在艱難的時(shí)刻有人相伴同行......我知道，我的成功不完全來(lái)自于我的努力，還有天時(shí)地利人和。所以，我真摯地感謝每一個(gè)支持鼓勵(lì)我的老師、同學(xué)，當(dāng)然也感謝自己，在艱澀的歲月里，守得住云開(kāi)見(jiàn)月明。

走遍馬來(lái) 為掌握并運(yùn)用一門(mén)外語(yǔ)而欣喜

馬來(lái)西亞是個(gè)多種族國(guó)家，馬來(lái)人、華人、印度人以及土著在同一片土地上和諧共生，注定了這個(gè)國(guó)家擁有多彩的文化、多樣的生活方式，以及對(duì)于學(xué)生來(lái)說(shuō)，最期待的——多種類(lèi)型的節(jié)日和假期。幾乎每個(gè)月份，馬來(lái)西亞都會(huì)有一到兩個(gè)公眾假期，利用這些假期好好品味馬來(lái)西亞的風(fēng)土人情是我們這群留學(xué)生向往已久的事。我們的足跡遍布馬來(lái)西亞：從北部的檳城到南部的馬六甲，從東馬的吉隆坡到西馬的沙巴，我們一邊享受著火辣的熱帶風(fēng)情，一邊驚訝于那些曾經(jīng)在課本上帶給我們無(wú)限遐想的名勝古跡當(dāng)有一天真的立于我們的面前，油然而生的是那種似新朋又像舊友的奇特感受。

馬來(lái)語(yǔ)口語(yǔ)交際課結(jié)業(yè)晚會(huì)

而最難忘的莫屬每次出行，當(dāng)?shù)厝寺?tīng)到我們說(shuō)著一口馬來(lái)語(yǔ)卻又得知我們來(lái)自中國(guó)時(shí)，那種訝異和驚喜。他們感嘆于馬來(lái)西亞的發(fā)展，而我們?yōu)樽约赫莆詹⑦\(yùn)用一門(mén)外語(yǔ)欣喜，他們有他們的驕傲，我們有我們的自豪。

2019年2月1號(hào)，整整五個(gè)月的留學(xué)生活至此完結(jié)。每個(gè)人的心底都藏著一抹屬于馬來(lái)西亞的記憶，但沒(méi)有人流淚，因?yàn)闅w家同樣美好。我們想用最好的方式和它告別，我們?cè)诘菣C(jī)前夜一起失眠，我們?cè)诔忌鹎暗暮谝轨o靜離開(kāi)校園，才發(fā)現(xiàn)最后的最后，最好的方式也不過(guò)是一句“你好，再見(jiàn)”。所以在失眠的夜里，我寫(xiě)了一首小詩(shī)，送給這片美麗的土地和一段美好而難忘的歲月：

喜歡你/絕不是因?yàn)楹笊降暮?或是比海還藍(lán)的天/

也不是因?yàn)闇?zhǔn)時(shí)的雨/或是被雨洗滌過(guò)的、清澈的街/枝葉分明的樹(shù)/

說(shuō)她們?cè)鴣?lái)過(guò)/足跡遍布清晨與傍晚/

只有沉默的路/蜿蜒地通向家園/

來(lái)時(shí)的云、去時(shí)的星/都在這夜里散了/

太陽(yáng)升起、星辰落下/遺忘和花開(kāi)一樣慢/

在一個(gè)下雪的夏日/擁抱無(wú)休無(wú)止/一日長(zhǎng)于千年。