本網(wǎng)訊 為促進(jìn)全省翻譯工作者的聯(lián)系和溝通，回顧和總結(jié)2014年廣東翻譯事業(yè)發(fā)展成果，12月27日，廣東省翻譯協(xié)會(huì)在我校北校區(qū)舉行了以“多方合作，協(xié)同創(chuàng)新，推動(dòng)翻譯事業(yè)新發(fā)展”為主題的廣東省翻譯協(xié)會(huì)2014年學(xué)術(shù)大會(huì)暨第二屆廣東省翻譯事業(yè)發(fā)展峰會(huì)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“峰會(huì)”）。會(huì)議由我校高級(jí)翻譯學(xué)院、翻譯學(xué)研究中心承辦。
峰會(huì)邀請(qǐng)了廣東省科協(xié)黨組書(shū)記、常務(wù)副主席何真，廣東省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、我校校長(zhǎng)仲偉合以及廣東金融學(xué)院校長(zhǎng)雍和明作開(kāi)幕式致辭。省內(nèi)各大高校專(zhuān)家、學(xué)者、政府機(jī)關(guān)、科研院所、企業(yè)、駐穗領(lǐng)館及商會(huì)、翻譯服務(wù)及培訓(xùn)機(jī)構(gòu)等200名譯界代表參加了本次峰會(huì)。
上午的開(kāi)幕式上，仲偉合代表廣東省翻譯協(xié)會(huì)，感謝廣大會(huì)員和譯界人士對(duì)我國(guó)翻譯事業(yè)發(fā)展所起的積極作用。他指出，在助推中國(guó)走向世界的過(guò)程中，翻譯學(xué)發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。他寄望與會(huì)代表以會(huì)議為契機(jī)，各抒己見(jiàn)、交流成果、分享經(jīng)驗(yàn)。
仲偉合致開(kāi)幕詞
何真表示，省翻譯協(xié)會(huì)對(duì)省翻譯人才的培養(yǎng)和翻譯事業(yè)的發(fā)展起到很好的促進(jìn)作用，特此對(duì)廣大會(huì)員致以崇高的敬意和誠(chéng)摯的問(wèn)候。目前我國(guó)的發(fā)展已進(jìn)入了創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展的歷史新階段，我們要把握機(jī)遇，不斷創(chuàng)造新佳績(jī)，推動(dòng)協(xié)會(huì)建設(shè)邁向新臺(tái)階。
何真致辭
主旨發(fā)言環(huán)節(jié)邀請(qǐng)6位翻譯學(xué)界、業(yè)界知名專(zhuān)家作報(bào)告。期間，翻譯學(xué)院院長(zhǎng)趙軍峰作了題為《我國(guó)翻譯行業(yè)職業(yè)化進(jìn)程與立法可行性調(diào)查分析》的報(bào)告。他基于三大板塊15個(gè)問(wèn)題構(gòu)成的調(diào)查問(wèn)卷，總結(jié)了我國(guó)翻譯行業(yè)的現(xiàn)狀和問(wèn)題，提出要實(shí)現(xiàn)“無(wú)序市場(chǎng)”到“行業(yè)自治”，必須以健全的翻譯立法作為重要保障。
下午，在兩個(gè)分會(huì)場(chǎng)分別舉行了題為“翻譯理論研究與探討”和“翻譯實(shí)踐與產(chǎn)業(yè)”的分組論壇，共計(jì)28位發(fā)言人與峰會(huì)代表共享其最新研究成果。
與會(huì)代表合照
EN
白云山校區(qū)
