本網(wǎng)訊 12月19日,廣外翻譯服務(wù)有限責(zé)任公司(簡(jiǎn)稱(chēng)廣外翻譯公司)與廣州市公安局白云區(qū)分局（簡(jiǎn)稱(chēng)白云公安分局）在白云區(qū)公安分局大樓會(huì)議室舉行社會(huì)翻譯平臺(tái)簽約儀式。這是繼我校7月23日與廣州市公安局簽署社會(huì)翻譯合作框架協(xié)議后的首場(chǎng)正式的簽約儀式。
廣州市公安局出入境管理支隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)劉武彬，白云區(qū)副區(qū)長(zhǎng)、公安局局長(zhǎng)馮炳輝，我校副校長(zhǎng)陳林漢，教育集團(tuán)總經(jīng)理、廣外翻譯公司董事長(zhǎng)孫建軍以及廣外翻譯公司總經(jīng)理金明出席此次簽約儀式。參加儀式的還有市局各直屬單位和各區(qū)公安分局人口管理大隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)及白云區(qū)公安分局各部門(mén)領(lǐng)導(dǎo)等。
陳林漢致辭
陳林漢在致辭時(shí)指出，我校在服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展方面有責(zé)無(wú)旁貸的使命和擔(dān)當(dāng)，希望通過(guò)此次合作，能把我校的語(yǔ)言學(xué)科優(yōu)勢(shì)與市公安局的現(xiàn)實(shí)需求緊密結(jié)合在一起。廣外翻譯公司以大學(xué)為依托，擁有豐富的翻譯人才資源，相信必能為公安局涉外案件處理提供優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù)。
馮炳輝指出，近年來(lái)，隨著廣州外向型經(jīng)濟(jì)的蓬勃發(fā)展和對(duì)外交流的進(jìn)一步密切，來(lái)穗外國(guó)人不斷增多，涉外警務(wù)工作也隨之增加，公安機(jī)關(guān)翻譯力量特別是小語(yǔ)種警力不足矛盾日益突出。此次白云公安分局與社會(huì)翻譯機(jī)構(gòu)的簽約，是廣州市公安局各分局中首場(chǎng)社會(huì)翻譯平臺(tái)簽約儀式，意義重大，標(biāo)志著社會(huì)翻譯力量為公安機(jī)關(guān)開(kāi)展涉外警務(wù)工作提供翻譯服務(wù)走向?qū)嶋H應(yīng)用階段。協(xié)議的簽訂，為白云區(qū)分局公安機(jī)關(guān)開(kāi)展涉外警務(wù)工作搭建了一個(gè)全方位的翻譯服務(wù)平臺(tái)。通過(guò)翻譯服務(wù)平臺(tái)，將及時(shí)得到各語(yǔ)種的翻譯服務(wù)，更加迅速、高效地開(kāi)展涉外警務(wù)工作。
簽約儀式現(xiàn)場(chǎng)
隨后，馮炳輝與金明正式代表雙方簽約。據(jù)悉，預(yù)計(jì)在本月內(nèi)，廣外翻譯公司還將與廣州市其他9家公安分局以及經(jīng)偵支隊(duì)、刑警支隊(duì)、交警支隊(duì)、出入境支隊(duì)、禁毒支隊(duì)等19家單位簽署翻譯服務(wù)合同。
又訊 12月23日上午，廣外翻譯公司與廣州市公安局越秀分局舉行了翻譯服務(wù)合同的簽約儀式，儀式在廣州市公安局越秀分局舉行。出席儀式的有市局出入境管理支隊(duì)副支隊(duì)長(zhǎng)吳志明，越秀分局黨委委員李輝，廣外教育集團(tuán)總經(jīng)理、廣外翻譯公司董事長(zhǎng)孫建軍，廣外翻譯公司總經(jīng)理金明等。
簽約儀式現(xiàn)場(chǎng)
EN
白云山校區(qū)
